Six Prisoners Hanged in Group Execution in Evin Prison; 5 More in Imminent Risk of Execution

The clerical regime of Iran in a group execution hanged 6 prisoners in the notorious Evin prison today. Two weeks ago these prisoners were transferred from Ghezel Hesar Prison  to solitary confinement in ward 240 of Evin prison.  Their names were; Mehdi Gohari, Majid Gohari, Reza Fakhri Raieni, Sadeq Yousefi Fard,  Mohammad Rasol Pour, and Said Moini.  

5 Ahvazi Prisoners in imminent risk of execution

Radio Zamaneh: Five prisoners of conscience have been transferred from Karoon Prison in Ahvaz to an unspecified location, and activists fear they may be in imminent danger of execution.

The International Campaign for Human Rights in Iran reported that Abdolrahman Heydari, Teh Heydari, Jamshid Heydari, Mansour Heydari and Amir Moavi were moved from prison on Saturday, and reports indicate that prison authorities had announced that they were being taken away for the execution of their death sentences.

The five prisoners, all residents of Molashieh in Ahvaz, were arrested last March during street protests and were held incommunicado for months. The security forces claim that the detainees were charged with the murder of a police officer.

The International Campaign for Human Rights in Iran says that families of the detainees reject the accusations and claim their kin have been forced to make false confessions under torture.

Ahvaz saw widespread demonstrations by Ahvazi citizens last March as they protested against the “unfavourable and discriminatory situation” in the southwestern province of Khuzestan, especially for the Arab community.

------------

اعدام جمعی شش زندانی در زندان اوين و پنج زندانی ديگر در صف اعدام

رژيم ضدبشری آخوندی در يک اعدام جمعی ديگر 6 زندانی را در اوين بدار آويخت. رژيم آخوندی اين شش زندانی را دو هفته پيش از زندان قزلحصار به سلولهای انفرادی بند240زندان اوين منتقل کرد. اسامی زندانيان عبارتند از: مهدی گوهری، . مجيد گوهری، . رضا فخری راينی، صادق يوسفی فرد، محمد رسول پور، سعيد معينی.

اعدام قريب الوقوع5زندانی سياسی 

رژيم ضدبشری آخوندی هم چنين قصد دارد، پنج زندانی سياسی را در اهواز اعدام کند. اسامی اين پنج هموطن خوزستانی عبارتند از: عبدالرحمن حيدری، طه حيدری، جمشيد حيدری، منصور حيدری و امير معاوی. بنا به گزارشهای منتشر شده دژخيمان رژيم آخوندی عصر روز شنبه هفته جاری وارد زندان کارون اهواز شده و اين ۵ زندانی سياسی را از بند خارج 

کرده اند و گفته اند اين زندانيان جهت اجرای حکم اعدام از بند عمومی زندان کارون اهواز خارج شده اند. 

                                        Source: http://www.mojahedin.org/pages/detailsNews.aspx?newsid=111166